MINARROJA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

منا الرجاء ومنك العفو والجود
منا الدعاء ومنك الفضل ممدود
dari kami
cuma harapan
dariMu lah
ampunan
dan kewelasan,
dari kami
cuma doa
dariMu lah
anugerah
kian terhamparkan
منك العطايا بلا حد وﻻ عدد
وجهدنا لاداء الشكر محدود
dariMu
segala anugerah
tanpa batasan
tanpa hitungan
dan kesungguhan kami
memenuhi rasa
syukur padaMu
kian terkukuhkan
يسبح البحر بالامواج خالقه
بحمده لك اعظام وتمجيد
laut bertasbih
dengan ombaknya
pada Pencipta
dengan puji
yang hanya bagiMu lah
segala pengagungannya
تسبحة الروض عطر في خمائله
يسري وتسبحة العصفور تغريد
tasbih taman bunga
ialah wangi
yang melintasi
para pengunjung
dan tasbih burung
ialah kicauannya
من طينة بشر من حبة شجر
لوﻻك في غرشه ما اورق العود
dari gumpal tanah
Tuhan ciptakan insan
dan dari biji
kecil-mungil
Tuhan ciptakan pepohonan,
jikalah tanpa kehendakMu
maka tak mungkin
sebatang tongkat
bisa ber-dedaunan
جليتها صورا ابديتها ثمرا
لنا بقدرتك العليا توحيد
Kau wujudkan bentuknya
Kau ciptakan buahnya,

dan sebab
Maha Luhur kuasaMu
kami mengEsakan-Mu

AKHLAYTU QOLBI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

اخليت قلبي من سواك

وملأت قلبي من هداك

kusunyikan tauhid hati

dari selainMu

dan kupenuhi hati

akan petunjukMu

فرأيت كل سعادتي
ورأيت عزي في رضاك
وتبعت يا رب هداك
kulihat
bahagia dan mulya
dalam ridhoMu,
kujejaki petunjukMu
ya Tuhanku
انت الذي اوجدتني
وكفلتني وحفظتني
Kaulah Dzat
yang menciptakanku
menanggung kebutuhanku
dan menjagaku
وبكل فضل زدتني
والفضل ما صنعت يداك
يا من قلبي من دعاك
dan Kau tambah
segenap anugerah
dari haribaanMu
wahai Dzat
yang hatiku
ialah pemujaMu
بهداك رب انعم
فمن المتاعب اسلم
kunikmati tuntunanMu
sehingga ku selamat
dari kesukaranku
حسبي بأني مسلم
يدعوك رب بعلاك
ويعيش ﻻ يدعو سواك
cukuplah bagiku
menjadi muslim
yang menyembahMu
dan hidup
tanpa menyekutukanMu
berkat keluhuranMu
كل سعادة في هداك
أرى سلامة في رضاك
tiap kebahagiaan itu
dalam tuntunanMu
kulihat keselamatan
dalam ridhoMu
أغنيتني عن من سواك
لوﻻك عاجلني الهلاك
وأدم بحقك لي هداك
Kau palingkan tauhidku
dari selainMu
dan jika tanpa kemurahanMu
tamatlah riwayatku
maka abadikanlah
tuntunan buatku
atas kuasaMu

AN TUDKHILANA ROBIL JANNAH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

أن تدخلنا ربي الجنة
هذا اول ما نتمنى
وتهبنا الدرجات العليا
يا ذا المنة يا رب
anugerahMu
menempatkan kami
dalam surga
ialah harapan kami
paling awal
juga anugerahMu
meluhurkan derajad kami
wahai Dzat
Sang pemilik anugerah
wahai Tuhan kami
يا لهنائي حين ألاقي
في الجنة أهلي ورفاقي
فرحين بنعم الخلاق
duhai damainya
saat nanti
kutemui keluarga
dan teman-temanku
di surga
sebagai orang-orang
yang berbahagia
merasakan nikmat
dari penciptaNya
أن نشرب من حوض الكوثر
وشفيع يروينا أكثر
أن ننظر للنور الأبهر
semoga kita
meneguk telaga kautsar
dan syafaat
yang juga melegakan kita
ialah saat mampu
memandang cahaya
yang sungguh mulia
cahaya Nabi Muhammad
نرجو يا رب زيارة
لحبيب القلب وبشارة
ليغيظ القلب انوارا
ya Alloh
kami berharap
bisa menghadap
sang kekasih hati
dan sang kabar gembira
agar hati ini
terpuaskan oleh cahayanya
بالحكمة يا رب زدنا
وبعمل الخير أسعدنا
بالذكر رب أدبنا
ya Alloh
tambahkan hikmah
pada kami
bahagiakan
dengan amal baik
dan mulyakanlah
akhlak kami
dengan selalu
menyebut namaMu..

SHIF DZA TSANA ( nazhom tajwid, huruf ikhfa )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَدَّ شَخْصٌ قَدْ سَمَا
#
دُمْ طَيِّبًا زِدْ فِي تُقَى ضَعْ ظَالِمَا

Berusahalah selalu
Berakhlak sebagai manusia terpuji
Betapa selalu bersungguh-sungguh
Seseorang yang benar-benar
Luhur derajatnya..

Tetaplah menjadi manusia baik
Tambah takwamu
Dan jauhilah orang yang suka menganiaya..

ILAHI LASTU LILFIRDAUSI AHLAN

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

اِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلَا

وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ

*

فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي

فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ




Tuhan,
Hamba bukan makhluk
Yang pantas bertempat di surga..

Hamba juga
Takkan mungkin kuat
Bertempat di neraka..

Maka,
Berilah hamba taubat
Dan berilah pengampunan
Atas dosa-dosa hamba..

Sesungguhnya hanya Engkaulah
Dzat yang maha mengampuni
Dosa besar hamba..

ذُنُوْبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ
*
وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ
وَذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِيْ

Dosa-dosa hamba
Sebanyak hitungan pasir..

Hamba mohon,
Berilah hamba taubat,
Wahai Dzat pemilik
Segala kemuliaan..

Tetapi, umur hamba
Terus saja berkurang
Dari hari ke hari..

Sedang dosa hamba
Terus saja bertambah,
Ya Tuhan,
Lalu bagaimana mungkin-
Hamba kuat menanggungnya..?

اِلهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِيْ اَتَاكَ
مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَ قَدْ دَعَاكَ
*
فَاِنْ تَغْفِرْ فَاَنْتَ لِذَاكَ اَهْلٌ
وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ يَرْجُوْ سِوَاكَ

Tuhan,
HambaMu
Yang pendosa ini
Menghadapmu..

Dia mengakui
Dosa-dosanya
Dan dia memohon
Hanya padaMu..

Jikalah Engkau
Berkenan mengampuninya
Maka tentu
Itu tak sulit bagiMu,
Karena Engkaulah
Yang maha berkehendak
Atas hal itu..

Namun,
Ya Tuhan,
Andaikan Engkau
Menolak doa
Hamba yang menghadapMu ini,
Lalu mengusirnya,
Maka,
Kemana kah lagi
Dia harus meminta ampun
Selain padaMu..?

Ya Tuhan..