MINARROJA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

منا الرجاء ومنك العفو والجود
منا الدعاء ومنك الفضل ممدود
dari kami
cuma harapan
dariMu lah
ampunan
dan kewelasan,
dari kami
cuma doa
dariMu lah
anugerah
kian terhamparkan
منك العطايا بلا حد وﻻ عدد
وجهدنا لاداء الشكر محدود
dariMu
segala anugerah
tanpa batasan
tanpa hitungan
dan kesungguhan kami
memenuhi rasa
syukur padaMu
kian terkukuhkan
يسبح البحر بالامواج خالقه
بحمده لك اعظام وتمجيد
laut bertasbih
dengan ombaknya
pada Pencipta
dengan puji
yang hanya bagiMu lah
segala pengagungannya
تسبحة الروض عطر في خمائله
يسري وتسبحة العصفور تغريد
tasbih taman bunga
ialah wangi
yang melintasi
para pengunjung
dan tasbih burung
ialah kicauannya
من طينة بشر من حبة شجر
لوﻻك في غرشه ما اورق العود
dari gumpal tanah
Tuhan ciptakan insan
dan dari biji
kecil-mungil
Tuhan ciptakan pepohonan,
jikalah tanpa kehendakMu
maka tak mungkin
sebatang tongkat
bisa ber-dedaunan
جليتها صورا ابديتها ثمرا
لنا بقدرتك العليا توحيد
Kau wujudkan bentuknya
Kau ciptakan buahnya,

dan sebab
Maha Luhur kuasaMu
kami mengEsakan-Mu

AKHLAYTU QOLBI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

اخليت قلبي من سواك

وملأت قلبي من هداك

kusunyikan tauhid hati

dari selainMu

dan kupenuhi hati

akan petunjukMu

فرأيت كل سعادتي
ورأيت عزي في رضاك
وتبعت يا رب هداك
kulihat
bahagia dan mulya
dalam ridhoMu,
kujejaki petunjukMu
ya Tuhanku
انت الذي اوجدتني
وكفلتني وحفظتني
Kaulah Dzat
yang menciptakanku
menanggung kebutuhanku
dan menjagaku
وبكل فضل زدتني
والفضل ما صنعت يداك
يا من قلبي من دعاك
dan Kau tambah
segenap anugerah
dari haribaanMu
wahai Dzat
yang hatiku
ialah pemujaMu
بهداك رب انعم
فمن المتاعب اسلم
kunikmati tuntunanMu
sehingga ku selamat
dari kesukaranku
حسبي بأني مسلم
يدعوك رب بعلاك
ويعيش ﻻ يدعو سواك
cukuplah bagiku
menjadi muslim
yang menyembahMu
dan hidup
tanpa menyekutukanMu
berkat keluhuranMu
كل سعادة في هداك
أرى سلامة في رضاك
tiap kebahagiaan itu
dalam tuntunanMu
kulihat keselamatan
dalam ridhoMu
أغنيتني عن من سواك
لوﻻك عاجلني الهلاك
وأدم بحقك لي هداك
Kau palingkan tauhidku
dari selainMu
dan jika tanpa kemurahanMu
tamatlah riwayatku
maka abadikanlah
tuntunan buatku
atas kuasaMu

AN TUDKHILANA ROBIL JANNAH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

أن تدخلنا ربي الجنة
هذا اول ما نتمنى
وتهبنا الدرجات العليا
يا ذا المنة يا رب
anugerahMu
menempatkan kami
dalam surga
ialah harapan kami
paling awal
juga anugerahMu
meluhurkan derajad kami
wahai Dzat
Sang pemilik anugerah
wahai Tuhan kami
يا لهنائي حين ألاقي
في الجنة أهلي ورفاقي
فرحين بنعم الخلاق
duhai damainya
saat nanti
kutemui keluarga
dan teman-temanku
di surga
sebagai orang-orang
yang berbahagia
merasakan nikmat
dari penciptaNya
أن نشرب من حوض الكوثر
وشفيع يروينا أكثر
أن ننظر للنور الأبهر
semoga kita
meneguk telaga kautsar
dan syafaat
yang juga melegakan kita
ialah saat mampu
memandang cahaya
yang sungguh mulia
cahaya Nabi Muhammad
نرجو يا رب زيارة
لحبيب القلب وبشارة
ليغيظ القلب انوارا
ya Alloh
kami berharap
bisa menghadap
sang kekasih hati
dan sang kabar gembira
agar hati ini
terpuaskan oleh cahayanya
بالحكمة يا رب زدنا
وبعمل الخير أسعدنا
بالذكر رب أدبنا
ya Alloh
tambahkan hikmah
pada kami
bahagiakan
dengan amal baik
dan mulyakanlah
akhlak kami
dengan selalu
menyebut namaMu..

SHIF DZA TSANA ( nazhom tajwid, huruf ikhfa )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَدَّ شَخْصٌ قَدْ سَمَا
#
دُمْ طَيِّبًا زِدْ فِي تُقَى ضَعْ ظَالِمَا

Berusahalah selalu
Berakhlak sebagai manusia terpuji
Betapa selalu bersungguh-sungguh
Seseorang yang benar-benar
Luhur derajatnya..

Tetaplah menjadi manusia baik
Tambah takwamu
Dan jauhilah orang yang suka menganiaya..

ILAHI LASTU LILFIRDAUSI AHLAN

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

اِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلَا

وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ

*

فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي

فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ




Tuhan,
Hamba bukan makhluk
Yang pantas bertempat di surga..

Hamba juga
Takkan mungkin kuat
Bertempat di neraka..

Maka,
Berilah hamba taubat
Dan berilah pengampunan
Atas dosa-dosa hamba..

Sesungguhnya hanya Engkaulah
Dzat yang maha mengampuni
Dosa besar hamba..

ذُنُوْبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ
*
وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ
وَذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِيْ

Dosa-dosa hamba
Sebanyak hitungan pasir..

Hamba mohon,
Berilah hamba taubat,
Wahai Dzat pemilik
Segala kemuliaan..

Tetapi, umur hamba
Terus saja berkurang
Dari hari ke hari..

Sedang dosa hamba
Terus saja bertambah,
Ya Tuhan,
Lalu bagaimana mungkin-
Hamba kuat menanggungnya..?

اِلهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِيْ اَتَاكَ
مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَ قَدْ دَعَاكَ
*
فَاِنْ تَغْفِرْ فَاَنْتَ لِذَاكَ اَهْلٌ
وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ يَرْجُوْ سِوَاكَ

Tuhan,
HambaMu
Yang pendosa ini
Menghadapmu..

Dia mengakui
Dosa-dosanya
Dan dia memohon
Hanya padaMu..

Jikalah Engkau
Berkenan mengampuninya
Maka tentu
Itu tak sulit bagiMu,
Karena Engkaulah
Yang maha berkehendak
Atas hal itu..

Namun,
Ya Tuhan,
Andaikan Engkau
Menolak doa
Hamba yang menghadapMu ini,
Lalu mengusirnya,
Maka,
Kemana kah lagi
Dia harus meminta ampun
Selain padaMu..?

Ya Tuhan..

AZKA TASLIMI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

اَزْكَى تَسْلِيْمِيْ

اَزْكَى تَسْلِيْمِيْ تَسْلِيْمِيْ تُهْدَى اِلَيْكَ يَا طه
وَصَلَاةُ الْبَارِي اَلْبَارِي تَتْرَى عَلَيْكَ يَا طه

Semurni-murninya salamku oh salamku
Kuhadiahkan padamu
Wahai Nabi Muhammad
Dan rahmat Alloh Sang Pencipta
Semoga senantiasa tercurah padamu..

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَا نَبِي وَالدِّيْنِ الْيُسْرِ يَا نَبِي
مَنْ يَّخْطُوْ خُطَاكْ فَازَ وَ اَفْلَحْ

Engkau hadir membawa segala kebaikan
Duhai Nabi
Pula membawa agama islam
Yang penuh kemudahan,
Maka barang siapa yang menjejaki langkahmu
Niscaya dia kan bahagia dan beruntung
Serta menuai kemenangan

اَلله رَعَاكْ عَلَى الشَّبَابِ
جُمِعَتْ بِصِفَاكْ كُلُّ اْلاَنَامِ

Alloh telah menjagamu
Sewaktu remaja
Dan terrengkuhlah
Hati semua manusia
Berkat kejernihan hatimu..

وَالْوَحْيُ نَزَلْ عَلَيْكَ فِي الْغَارِ وَ اَوْحَى اِلَيْكَ

Dan Jibril
Sang Malaikat Wahyu
Telah turun padamu
Di Gua itu
Lantas Ia sampaikan
Wahyu padamu..

جِئْتَ بِالنُّوْر يَا خَيْرَ هَادِيْ
تَهْدِيْ لله كُلَّ الْعِبَادِ

Engkau hadir membawa cahaya benderang
Wahai Sang Penunjuk terbaik
Dan Kau tuntun seluruh hamba
Menuju haribaan Alloh..

شُوْا بِنَا نعْمِلْ يَا حَبَائِبْنَا حُبُّ النَّبِي دَوَّابْنَا

Maka,
Marilah kita bersegera
Menapaki jejaknya
Wahai orang-orang yang terkasih
Karena mencintai Nabi
Sungguh meluluhkan hati kita..

THOLAMA ASYKU GHOROMI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

طالما اشكو غرامى

طالما اشكو غرامى يا نور الوجود
وانادى يا تهامى يا معدن الجود

lama sudah
kutanggung rindu
duhai penerang alam

kupanggil dan kupanggil
duhai impian hati
duhai muasal
segala kelembutan hati

منيتى اقصى مرامى احظى بالشهود
وارى باب السلام يا زاكى الجدود

tinggi harapanku
bisa memandangmu
dalam surga
keselamatan abadi
duhai manusia tersuci

يا طراز الكون انى عاشق مستهام
مغرم والمدح فنى يا بدر التمام

dahai penghias alam
sungguh
aku mencintaimu
aku sangat merindukanmu

namun,
aku hanya mampu memujimu
duhai purnama
yang sinarnya selalu sempurna

اصرف الاعراض عنّي اصناني الغرام
فيك قد احسنت ظنّي يا سامى العهود

Minggirkanlah
Tiap tirai
Yang menghalangiku
Berjumpa denganmu

Aku selalu percaya padamu
Duhai pelestari janji setia

يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب
يا إمام الأتقياء إن قلبي ذاب

Duhai pelita para utusan
Duhai raja yang singgah
Di puncak tinggi kemulian
Duhai pemimpin
Para hamba yang setia

Sungguh
Luluh hatiku

وعليك الله صلى ربى ذو الجلال
يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال

Dan semoga
Tetap padamu
Tuhan mencurahkan
Rahmat-terbaik-Nya

Alloh
Sang penguasa
Segala kemuliaan

Cukuplah pengaduanku ini
Duhai Nabi
Duhai penerang para rembulan

Karena
Perpisahan kita
Telah begitu lama

oleh-oleh siswi-siswi SMP Islam Andalusia ( ALLOH MAUJUDUN )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

الله موجود بلا مكان الله موجود بلا زمان وهو الذي خلق المكان فلا يحتاج الى مكان Alloh ada tanpa tempat Alloh ada tanpa zaman Karena Alloh pencipta tempat Maka Alloh tak butuh tempat __________ oleh-oleh siswi-siswi SMP Islam Andalusia Ponpes Attaujieh Leler Banyumas

BUSYRO LANA ( bagian 2 )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

NABI KITA
SANG KEBAHAGIAAN AGUNG

(sebuah terjemah)

sungguh kebahagiaan yang agung
atas terwujudnya harapan kami
atas tersisihnya kesukaran yang merundung
hingga kedamaian kian menyelimuti hati kami..

janji telah lestari
zaman telah menyampaiknnya
kebahagiaan telah terbukti
impian telah menjadi nyata..

selamat, duhai hati,
berbahagialah,
selamat duhai mata,
nikmatilah,
kebahagiaan ini, sampaikanlah..

tentang keindahan Sang Nabi
Sang manusia Terpilih
Sang yang cahayanya
memancar ke seluruh penjuru umatnya..

duhai Madinah Atthoybah,
bagaimana lagi kami mengungkapkan
suka-cita atas keberuntunganmu,
bagaimana tidak?
Rosul Sang Makhluk terbaik
bersemayam dalam dirimu..

bahkan, kami selalu memimpikan
bisa datang kepadamu
untuk menjumpai Sang Nabi
untuk menjumpai Kekasih kami..

duhai taman indah
milik Sang pemberi syafa'at
dan para sahabatnya
serta seluruh umatnya..

cantumkanlah seluruh nama kami,
karena kami telah berkumpul
untuk mengunjungi beliau
Pemimpin terkasih kami..

begini, umpama keindahannya
menghiasi seisi taman
dan Beliau bersemayam di tengahnya..

berkah Beliau,
Sang kekasih terpilih,
sentosa kehidupan kami
indah kehidupan kami..

Semoga Alloh sentiasa
mencurahkan rahmat
teruntuk Beliau, tiap waktu,
tiap saat..

meluas kepada keluarganya
meluas kepada para-sahabat-nya
para manusia yang beruntung
menjumpai masa terindah
bisa bertemu dan berkumpul
dengan Beliau,
beserta limpahan anugerah..

Ya Alloh, Ya Salam,
tambahkanlah anugerah,
liputkan keselamatan
Kepada Beliau, Sang Nabi
Sang Pengusir kegelapan..

pula pada seluruh keluarga
serta para sahabatnya,
selalu dan selamanya
terutama saat lagu ini
dinyanyikan dengan indahnya..

___________

Allohumma Sholli "alayh..

MUHAMMAD NABINA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

Muhammad nabi kita
Dan dengan terang cahayanya
Beliau-lah penuntun kita..

Dialah Sang Kekasih
Yang bermula dari Mekah
Tapi cahayanya memancar
Melintasi Kota Madinah..

Dialah manusia
Yang beribadah
Dengan segala keistimewaannya
Dan sungguh mulia
Seluruh sifat-sifatnya..

Duhai beruntungnya
Siapa-siapa yang berjalan
Dalam naungan-agamanya
Ia kan mendapat syafangat
Saat kematiannya..

Duhai Pemimpin kami
Sang penjaga amanat
Sandaran orang-orang islam
Duhai Sang Kekasih
Duhai Nabi Muhammad
Sang Putra Abdullah..

Engkau sempurnakan
Risalah-risalah kehidupan
Kaulah Sang Kekasih
Yang menggenggam
Pusaka kenabian..

Sepanjang hayat
Setiap Doa
Kuundang Namanya
Aku, sebagai umat
Yang Dia pimpin
Di belakangnya..

Sejak hari pertama
Dalam hidupku
Telah kudengar
Dari Ayah dan Ibuku
Mereka selalu
Bersholawat padanya
Ya Alloh, Curahkanlah
Rahmat padanya..

Lindungilah aku
Dalam iman
Dan damaikan hatiku
Dengan merasa aman
Hatiku telah terpaut padanya..

Ya Alloh,
Curahkanlah rahmat
Keselamatan
Dan keberkahan
Padanya..

Ingin rasanya
Kujumpai engkau dalam mimpi
Duhai Rosululloh,
Lalu kucurahkan
Air mata kerinduanku
Di bahumu
Di pelukanmu
Hingga aku tertidur pulas
Duhai Sang Kekasih
Yang dirahmati Alloh..

Maka kan kudapatkan
Kemulyaan : bisa menemanimu..

Dan aku dapat
Berjalan - berpadu
Dalam laskar umatmu
Serta aman-tentram
Dalam rengkuhanmu..

SYAIR KA'B BIN ZUHAIR UNTUK NABI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

DI ANTARA PEDANG-PEDANG ALLOH

Sungguh Rosululloh itu
Laksana pedang
Yang kilatan cahayanya
Menyilaukan siapa saja
Yang memandang..

Bahkan diasah
Bahkan dipertajam..

Pedang
Yang paling pedang
Di antara pedang-pedang Alloh
Yang terhunus..

_______________
( Ka'b Bin Zuhair )

FARSYITTUROB

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

ALAS-TIDURKU (TINGGAL TANAH

Alas-tidurku ialah tanah
Ia membungkusku
Ia menguburku..

Sekelilingku ialah pasir
Ia pun berlipat-lipat di atasku
Juga di bawahku..

Liang ini pun gelap-gulita
Maka, di sini-lah
Tempat dan waktunya
Kesendirian dan keterasinganku
Yang sesungguhnya..

Kenyataan seterang cahaya
Telah menunjukkan kebenarannya
Oh, malangnya
Aku telah mengabaikan
Aku telah melupakan
Kepulanganku pada Tuhan..

Keluarga, kini,
Aku telah kehilangan
Kasih-sayang mereka..

Kasih-sayang padaku
Telah berlalu..

Sahabat, kini,
Aku telah kehilangan
Kebersamaan mereka..

Mereka telah meninggalkan
Janji persaudaraan kami..

Harta, kini,
Aku telah kehilangan
Kemegahan hati
Saat-saat memilikinya..

Hartaku
Cuma masa lalu..

Nama-kebesaran-ku, kini,
Aku telah kehilangan
Gemerlap-kebanggaan
Tiap kali
Nama itu dipuji..

Oh, inilah akhir
Dari segala tingkah-laku-ku..

Alas-tidur-ku-pun kini,
Tinggal tanah..

Cinta telah terpisah
Dari kerinduannya
Tinggal ratapanku menangisinya..

Air mata telah gersang
Dalam tangisan ini..

Semesta menyempit
Hingga menyempit pula
Ruang-tidurku ini..

Tanah kubur
Pada tubuhku
Menjadi bumi
Sekaligus langitku..

Ketakutan memenuhi keterasinganku..

Penyakitku kini
Tinggallah kegelisahan
Dan kekhawatiran..

Aku hanya mampu
Meratap-berharap
Keteguhan diri
Karena hanya itu
Pengobat ketakutanku..

Terus-menerus
Kupanjatkan doa :

Ya Tuhan..
Engkaulah harapan hamba..

Perkenankanlah hamba
Bertempat di surga
Di mana di sana-lah,
Segala kedamaian hamba..

________________________
A-mi-n ya- robbal “a-lamiyn..

SHOLLUW 'ALA KHORIL ANAM

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صلوا على خير الانام
¤
المصطفى بدر التمام
*
mari sanjungkan sholawat
teruntuk nabi muhammad
sang manusia terbaik,
sang manusia terpilih,
sang purnama kesempurnaan..

صلوا عليه وسلموا
¤
يشفع لنا يوم الزحام

marilah sanjungkan padanya
sholawat dan salam..

semoga beliau
berkenan memberi syafa"at
pada kita
di akherat kelak..

ياليت شعري هل ارى
¤
ذاك الضريح الانوار
*
semoga saja
aku dapat berjumpa dengannya
pada peristirahatannya
yang penuh cahaya..

قبرا حوى خير الورى
¤
من قبل موتي والسلام
*
kubur peristirahatan
yang menyimpan wujud
sang manusia terbaik
(kuingin berjumpa) dengannya
sebelum ajalku
mengucapkan
wassalam
(pada kalian semua)

*

حليمة لما رأت
¤
انواره قد اشرقت
¤
مالت اليه وعانقت
¤
وقبلت تحت اللثام
*
Halimah (Sa"diyyaH), saat memandang cahaya Nabi Muhammad memancar,
ia terpana,
lalu memeluknya,
dan mencium (berkah)
di balik tirai kerudungnya..

نور الوجود المصطفى
¤
شمس النهى معنى الصفا
¤
كنز العطا سر الوفا
¤
اضحى رضيعا عندنا
*
Dialah Muhammad
sang penerang kehidupan,
manusia pilihan,
penginspirasi akal-budi
sang yang dicita-citakan
dalam ketulusan,
sumber anugerah,
rahasianya ketercukupan,
beliau dalam buaian
penuh berkah bagi kita..

وانشدت وهي تقول
¤
لبعلها نلنا القبول
¤
لا شك في هاذا الرسول
¤
هاذا المظلل بالغمام
*
sambil menyanyi,
halimah berkata
kepada sang suami :
"doa kita terkabul,
tanpa keraguan,
inilah utusan,
inilah yang sentiasa
dinaungi awan keberkahan..

وتقول قد زال العنا
¤
عنا وقد جاء الهنا
¤
يا فوزنا يا سعدنا
¤
بمحمد نلنا المنى
*
"benar telah sirna
kesusahan dari kita
dan benar telah tiba
kedamaian kita,
oh duhai beruntungnya,
oh duhai senangnya,
berkah Muhammad,
telah kita gapai segalanya.."

ANTAL HANA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

انت الهناء لقلبي حين اذكره
¤
انت الضياء لعيني حين القاه
¤
انت الامان لنفسي من قلاقلها
¤
وانت للروح انسي لست انساه
*
Kaulah kedamaian
hatiku
kala kurenungi
Kaulah penerang
mataku
kala kutemui
Kaulah penenang
jiwaku
dari gejolaknya
Kaulah ketenangan
nyawaku,
(atas keistimewaanmu)
aku takkan melupakannya

وانت يا سيدي البشرى باكملها
¤
وانت فرحة قلبي حين تغشاه
¤
وانت نور لمن قد طال ليلهموا
¤
وانت هدي لمن ضلوا ومن تاهوا
*
Duhai pemimpinku,
Kaulah kebahagiaan
dengan segala kesempurnaannya
Kaulah suka-cita hati
kala kujumpai
Kaulah cahaya
bagi siapapun
yang panjang malam-malamnya
Kaulah petunjuk
bagi siapapun
yang tersesat
dan kebingungan
di jalannya

وانت عين جمال الكون ان نظرا
¤
عين جمالة رأتك العين معناه
¤
وانت يا ايها المختار سيدنا
¤
وليس يبدأ من قد كنت منشاه
*
Kaulah wujud keindahan
jikalah makhluk melihatmu
wujud keindahan
yang tiap mata
tahu maknanya..

Dan duhai Sang Pilihan,
kaulah pemimpin kami
dan tak mungkin
seorang pun menandingimu
karena memang engkaulah
muasal keistimewaannya..

SHOLAWATULLOH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صلوات الله عليه والسلام

¤

ما شاء الله مدى الايام

rahmat Alloh

sentiasa tercurah pada Nabi
seabadi kehendakNya
sepanjang zaman


نور اضاء من القرآن

¤

نزل الامين بالوحي عليه

¤

صلوا عليه

dia cahaya

yang memancar

dari alqur'an

sang jibril turun

membawa wahyu

untuknya


Maka, mari bersholawat untuknya


هو حبل الله لبني الانسان

¤

جمع القلوب بالحب عليه

dia sang penyambung

risalah Alloh

bagi generasi manusia,

dia sang perengkuh hati

dalam rasa mencintanya


وهو الطريق الى الرحمان

¤

من سار بهدى الله اليه

dia jalan menuju

Sang Rahman,

dia penapak jalan

membawa petunjuk Ilahi

علم وحضارة وايمان

¤

سالوا التاريخ عنه عليه

(terkisah antara)

ilmu,

peradaban

dan iman,

mengalir dalam sejarahnya

نبي امي واسلام

¤

قوم جهل وخصام

¤

اراد الله لنا سلما

¤

فاختار محمدا بالوحي اليه

¤

صلوا عليه

(terkisah pula di antara)

nabi yang ummi,

islam,

masyarakat kebodohan,

dan budaya perang..


Namun,

Alloh menghendaki

kedamaian bagi kita,

maka,

Alloh memilih Muhammad

dengan mewahyuinya..


Maka, mari bersholawat untuknya..

YA THOYR

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

يا طير وين مروح نحو المدينة ساري
*
بالله بلغ سلامي لكامل الانوار
¤
duhai burung
terbanglah pelan
menuju madinah
menelusurlah..

Dengan izin Alloh,
sampaikan salamku
untuk Nabi
sang yang pencerahannya
begitu sempurna..

ROHATIL ATHYARU

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

راحت الاطيار تشدو في ليالي المولد
*
وبريق النور يبدو من معاني احمدي
¤
burung-burung senja pulang
pada malam maulid Nabi..

Seketika kilatan cahaya
muncul
tanda berkah beliau,
Nabi Muhammad..

ALHIJROTU

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

الهجرة رحلة هادينا
حمل الاسلام لنادينا
فسلام الله على الهادي
والكون يردد امينا
Hijrah,
beranjaknya Nabi
membawa islam
hingga sampai
pada kita
keselamatan tetap padanya
umat pun
selalu dalam
keselamatannya
رحل الصديق عن الدار
في صحبة خير الابرار
صلوات الله تباركه
ملأ الدنيا بالانوار
Abu bakar
menemani sang Nabi
dan kesejahteraan pun
terus memberkahinya
ia penuhi dunia
dengan cahayanya
الله تكفل يحميه
وعلي اصبح يفديه
وبسر القوم الاشرار
بنت الصديق توافيه
Alloh sentiasa menjaga,
Ali
sentiasa membantu
dan tanpa setahu
kaum kafir
Asma putri Abu bakar
memenuhi kebutuhannya
وصل المختار الى الطيبة
والكفر تراجع في الخيبة
وجنود الله تحيط بهم
من نور الاسلام هيبة
sang Nabi
sampailah di Madinah
dan kekafiran pun
kembali dalam kehinaannya
namun,
tentara Alloh mengepungnya
membawa cahaya islam
yang tangguh kehebatannya
بالروح سنحمي المختار
ونقاتل عنه الكفار
عهدا لله نبايعه
جندا لله وانصارا
nyawa kita pertaruh
demi membelanya
kita perangi kafir
dari haribaannya
janji kita pada Alloh
sebagai tentaranya

YA 'ALIM BI KULLI 'ULUM

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

Ya Alloh


Ya Alim..


يا عالم بكل علوم
*
يا سامع دعا المظلوم
wahai dzat yang maha mengetahui semua ilmu alam raya
dan maha mengabulkan doa orang yang teraniaya
*
لا تجعل في حضرتنا
*
شقيا ولا محروم
janganlah engkau jadikan dalam generasi kami
generasi yang rusak dan rugi
*
يا مرتقب علينا
*
سلمنا الامر اليك
wahai dzat yang sentiasa mengawasi kami
kami serahkan seluruh urusan padamu
*
ومن بغى علينا
*
ﻻ شكوى اﻻ اليك
dan jikalah ada orang yang hendak mencelakai kami
maka hanya padamulah kami mengadu
*
يا رب نور قلبي
*
من بحر علومك زيده
wahai Tuhanku,
terangilah hatiku
dengan lautan ilmu-ilmumu
bekal hati ini
*
انا عابدك وانت ربي
*
ما للعابد اﻻ سيده
aku hambamu,
engkau tuhanku,
tiadalah apa bagi seorang hamba
kecuali tuan yang selalu melindunginya..

'INDAL FAJRI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

عند الفجر كنت اصلي اصلي لله تعالى
di ujung fajar,
aku sholat
aku berdoa pada alloh ta'ala
اذكر شوقا اسم الله حبا اكراما اجلالا
kusebut asmaNya
dengan penuh kerinduan
penuh cinta
dan penuh pemulyaan
سبحان الله من رفع السما واحسن البنا
subhanalloh,
dzat yang menegakkan langit
dan memperindah tatanannya
فاحت الزهور باجمل العطور
bunga-bunga semerbak
dengan wangi-wangi yang indah
من جاء بالهوا انسامه دوا
dzat yang menganugerahkan nafas
yang hembusannya ialah pengobat segalanya
ما اجمل السهول من حسنها تقول
betapa indah
kemudahan-kemudahan ini
yang dengan segala kebaikannya mengucap : subhanalloh..
كون الانسان وعلم البيان
dzat yang mencipta manusia
dan mengajarinya kebenaran
يا من وهبت الروح حتى نغدو ونروح
subhanalloh,
dzat yang memberikan nafas
sehingga kita bisa menghirupnya
والعقل والجنان والحب والحنان
dzat yang juga menganugerahkan akal,
hati,
rasa cinta
dan kerinduan
حمدا شكرا لله كل رجا بالله
subhanalloh,
segala puji dan syukur
hanya milikNya,
dan setiap harapan
bertumpu padaNya..

HAYA 'IBADALLOH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

هيا عباد الله نخلص بحب الله
*
نرجو رضاء الله ندعو لدين الله
wahai hamba-hamba Alloh,
kita ikhlas hati
berkah mencintai Alloh..

Mari kita selalu
mengharap ridho Alloh,
mari kita saling mengajak
kepada jalan hidup
di jalan Alloh..

*
نقوى بتقوى الله ننعم بذكر الله
*
نحيى بظل الله نهنا بجود الله
mari bertaqwa
yaitu kepada Alloh,
kan kita nikmati
bedzikir mengingatNya..

Kita hidup
dalam naunganNya
kita damai
berkah kasih-sayangNya..

*
نقرا كتاب الله نشدو بحب الله
*
نمدح رسول الله صلى عليه الله
mari kita baca kitab Alloh
kita kan tenang
berkah mencintai Alloh..

Mari kita puji rosululloh,
semoga Alloh selalu
memberkahi beliau..

DINUNA YA NASU NURUN

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

ديننا يا ناس نور وطريق مستقيم

فاتركوا الكفر وعيشوا في حماه آمنين

wahai manusia,

agama kami

ialah cahaya penerang
dan jalan lurus,
maka, tinggalkanlah kekafiran
dan hiduplah
dalam naungannya
dengan aman
ان سألتم عن إلهي فهو رحمان رحيم
انزل الشرع حنيفا رحمة للعالمين
jika kalian bertanya
tentang tuhanku
maka Dialah sang pengasih
dan penyayang
penganugerah risalah
menuju haribaanNya
rahmat bagi semesta
ان سألتم عن نبيي فهو انسان عظيم
علم الناس علوما جمع الدنيا والدين
jika kalian bertanya tentang nabiku
maka dialah insan mulia
sang pencerah manusia
ilmu agama dan dunia
ان سألتم عن كتابي فهو قرآن كريم
ضم دستور حياتي وحوى النور المبين
jika kalian bertanya tentang kitabku
maka ialah quran karim
tersirat akidah hidupku
membawa cahaya penerang jalanku
ان سألتم عن عدوي فهو شيطان رجيم
خائن يدعو لكفر ويعين المعتدين
jika kalian bertanya tentang musuhku,
maka dialah setan terlaknat
penghianat yang mengajak
pada kekafiran
dan bersorak gembira
atas orang-orang
yang bermusuhan..

BIISLAMI WA IMANI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

Nyanyi akal yang membawa iman

(sebuah terjemah yang perlu diperbaiki)

باسلامي وايماني اضاء الكون والزمان
يحب الكون الحاني فالحاني له سكن
berkat islam-imanku
gembira
makhluk dan zaman
cinta akan tingkahku
karena ketenangan
bagi mereka
اخي الانسان يا معنى حباه الله اسرارا
وجاء يعطر الكون وينشر فيه انوارا
manusia saudaraku,
inilah makna
yang Alloh menjadikannya
penuh rahasia,
hadir,
membuat terpana
dan menabur cahaya pada mereka
فان تك تعشق الفكر فنحن النور والفكر
وان تك تعبد الكفر فنحن العلقم المر
jika kau rindu akal
kamilah cahaya petunjuk
dan akal
tapi jika kau
memilih kekafiran
kamilah celaan pahit
bagimu
اخي في الاوفق تلقاني كنسر سابح تيها
واستعلي بايماني على الدنيا وما فيها
di tiap ufuk
kau bisa menemuiku
bak angin
yang bertiup
kesana-kemari
aku membumbung tinggi
membawa imanku
di atas dunia seisinya
اذا قيل الهدى خلنا بانا القصد والهدف
يسير الناس ان سرنا وان قلنا قفوا وقفوا
ketika terucap kata "petunjuk"
kami yakin
kamilah yang dimaksud
manusia kan berjalan
setelah kami lebih dulu
dan jika kami berkata
berhenti
mereka pun
pasti berhenti

MA'ALLOH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

مع الله في لألآت النجوم وحبك الغيوم وضوء القمر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
dalam kemerlap bintang,
dalam naungan awan
dan dalam cahaya rembulan..

مع الله عند هزيم الرعود ولمع البروق ودفق المطر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
saat menggelegar halilintar,
saat berkelapnya kilat
dan saat mengalinya hujan..

مع الله في الفلك المستطير وفي الشمس تجري الى مستقر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
dalam orbit angkasa yang kokoh
dan dalam beredarnya mentari
pada garis-edar-pastinya..

مع الله في الارض في سهلها واودائها والرواسي الكبر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
dalam bumi beserta kemakmuran-
dan kebahagiaannya
serta anugerah2-besarnya..

مع الله سامع صوت الدبيب من النمل اين وايان مر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
Sang Yang Maha mendengar
suara melata
dari seekor semut
kemana dan kapanpun
ia bergerak..

مع الله والنحل يحسو الرحيق ويحمي جناه بوخز الابر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
lebah menghisap madu
dan menjaga
di sarang-kokohnya..

مع الله في وحي قرآنه مع الله في آياته والسور
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
dalam wahyu-quranNya
dalam tiap2 ayat-
dan suratnya..

مع الله في قصص الاولين وفي قصص الاولين العبر
(Adalah) Beserta (TANDA KEBESARAN) Alloh
dalam kisah2 orang2 terdahulu,
dan dalam kisah2 itulah
kita banyak mengambil pelajaran..

: beserta Alloh dalam tanda-kebesaranNya..

MUHAMMADUN BASYARUN LA KALBASYARI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

muhammadun muhammadun

basyarun la- kal basyari
bal Huwa kal bal Huwa kal

ya-quwti baynal hajari

______

Dia manusia
yang tak layaknya

manusia lainnya :

Beliau laksana
permata indah
di antara hamparan
bebatuan..

ILAL HABIBI KHUDZUNI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

الى الحبيب خذوني
¤
الى الضياء عيوني
*
pada kekasih
kerinduanku
pada gerlap cahaya
terpana pandanganku

الى المختار حيث الانوار
¤
وهناك دعوني دعوني
*
pada sang pilihan
cahaya-cahaya berpadu..
dan di sana,
tinggalkanlah,
tinggalkanlah aku,
untuk menikmati
keindahannya..

خذوني وبعدي طال وزاد
¤
يمتع بصري وكذا الفؤاد
*
kerinduanku
terus memuncak
dan terus bertambah
serta menghiasi
mata dan hatiku..

والقى هنايا والقى رجايا
¤
لنور العين لطه الزين
*
kutemui kedamaianku..
Kutemui harapanku..
Berkah sang penerang pandang..
berkah nabi muhammad,
sang thoha,
sang penghias
bagi kita semua..

دقائق عند مقام الحبيب
¤
تزيل هموم المحب الكئيب
*
detik-detik
di samping peristirahatan sang kekasih
jadilah pelebur gundah
pecinta yang duka..

SHOLATULLOHI MA LAHAT KAWAKIB

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صلاة الله ما لاحت كواكب
*
على احمد خير من ركب النجائب
anugerah sholawat
selama bintang-bintang
masih terang
semoga tetap
kepada Beliau
Nabi Muhammad SAW
sang pemimpin perang
terbaik
حدى حادي السرى باسم الحبائب
*
فحاز الشكر اعطاف الركائب
sang pemimpin
merengkuh para prajurit
atas nama para pecinta
sehingga puji syukur
menerima pasukan
yang tangguh
الم ترها وقد مدت خطاها
*
وسالت من مدامعها سحائب
apakah tak kau tahu?
Telah jauh perjalanannya
dan telah mengalir
air mata mereka?
وسالت في الحمى طربا وحنت
*
الى تلك المعالم والملائب
dan telah mengalir
di peristirahatannya
terlena dan rindu
pada masa-masa penuh pencerahan itu
ولو انا سعينا كل يوم
*
على الاحداق لا فوق النجائب
andai kita lakukan
peringatan itu
tiap hari
tentu hanya
di atas pijakan kaki
bukan di atas perang
seperti mereka
ولو انا عملنا كل حين
*
لاحمد مولدا قد كان واجب
andai kita laksanakan
tiap waktu
sholawat maulid bagi Nabi
tentulah seolah-olah
itu perkara wajib

BUSYRO LANA ( bagian 1 )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

بشرى لنا نلنا المنى
*
زال العنا وفى الهنا
*
والدهر انجز وعده
*
والبشر اضحى معلنا
sungguh kebahagiaan agung
bagi kita
sebab telah tergapai
impian kita
dan hilang sudah
gelisah hati kita
zaman melestarikan janjinya
kebahagiaanpun jadi nyata
يا نفس طيبي بللقا
*
يا عين قري اعينا
*
هذا جمال المصطفى
*
انواره لاحت لنا
duhai hati
berbahagialah
kita telah jumpa
duhai mata
gemilangkanlah semua
inilah keindahan
sang manusia terpilih
yang sinarnya
menerangi kita

SULUK WA AHSANU MINKA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

واحسن منك لم تر قط عين
*
واجمل منك لم تلد النساء
yang lebih baik darimu
mata tak pernah melihat
dan yang lebih indah darimu
wanita manapun
tak pernah melahirkan
خلقت مبرأ من كل عيب
*
كأنك قد خلقت كما تشاء
engkau diciptakan
suci dari segala cela
seolah-olah
kau tercipta
dalam wujud
yang sebagaimana
engkau menginginkannya..

ANNAFSU TABKI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

JIWA INI MENANGIS
(sebuah terjemah)
__

النفس تبكي على الدنيا وقد علمت
*
ان السلامة فيها ترك ما فيها
jiwa ini menangis
di atas dunia
sebab ia tahu bahwa
sesungguhnya keselamatan
ialah dengan meninggalkan
apa-apa yang ada
di dalamnya
ﻻ دار للمرء بعد الموت يسكنها
*
اﻻ التي كان قبل الموت بانيها
setelah mati,
takkan ada lagi
tempat bernaung
bagi manusia
hanya naungan kenangan
semasa hidupnya
فان بناها بخير طاب مسكنها
*
وان بناها بشر خاب بانيها
maka,
jikalah ia membangunnya
dengan kebaikan
pasti indah tempatnya kelak
dan jikalah ia membangunnya
dengan keburukan
pastilah hina dirinya kelak
اين الملوك التي كانت مسلطة
*
حتى سقاها بكأس الموت ساقيها
di manakah kemegahan-kemegahan
yang kita pimpin?
Hingga datang
sang penjemputnya
yang menyiramkan
air kematiannya
اموالنا لذوي الميراث نجمعها
*
ودورنا لخراب الدهر نبنيها
harta-benda
yang kita kumpulkan
hanyalah untuk
ahli waris kita
dan pergantian masa kita
hanyalah sedang menuju
kehancuran masa
yang saat ini
kita bina
(hingga kiamat tiba)

--

YA LAQOLBIN

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

(sebuah terjemah)

يا لقلب سروره قد توالى
*
بحبيب عم الانام نوالا
duhai gembiranya hati
tanpa henti
karena sang kekasih
yang anugerah cintanya
membahagiakan
semua manusia
جل من شرف الوجود بنور
*
غمر الكون بهجة وجمالا
sungguh maha mulya Alloh
Dzat yang memulyakan wujud
sang kekasih
dengan diciptakannya
dari cahaya
yang mendebarkan
semua makhluk
dengan megah kebanggaan
bisa menjadi pengikutnya
dan indah kekaguman
karena bisa
memandang wujudnya
قد ترقى في الحسن اعلى مقام
*
وتناهى في مجده وتعالى
dan bagus perangainya
telah mendaki
derajad tertinggi
di puncak kemulyaannya
bahkan terus meninggi
dan meninggi
jauh di atasnya
ﻻ حظته العيون في ما اجتلته
*
بشرا كاملا يزيح الضلالا
tiap-tiap mata
bahkan tak mampu memandang silauannya
sang manusia sempurna
ialah sang cahaya
yang menghapus
tiap-tiap kegelapan
yang menyelimuti mereka
وهو من فوق علم ما قد رأته
*
رفعة في شؤونه وكمالا
Ia terlalu jauh
di atas jangkauan ilmu
yang mereka tahu
tentang luhur derajadnya
dan tentang kesempurnaan
penciptaannya..

YA MAN LAHU FIL BAROYA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

KEPADA DZAT
SANG MAHA PENYAYANG
(sebuah terjemah)

يا من له في البرايا
من وبر وجود
*
انعم علينا بفضل
ورحمة يا ودود
*
وبلغ الكل منا
يا سيدي ما يريد

Wahai Dzat
yang pada diri-
semua makhlukNya
hanya milikNya
semua anugerah
semua kebaikan
dan welas-asih-Nya..

anugerahkanlah untuk kami
kenikmatan keutamaan
dan kecintaan
wahai Dzat
yang maha Penyayang
pada kami sekalian..

dan wahai maha Penolong kami
gapaikanlah
tiap-tiap dari kami
akan tiap-tiap cita-cita
yang mereka impikan..

وصل رب على من
بذكره نستفيد
*
محمد ما تلالا
برق وحنت رعود

dan sampaikanlah
salam sejahtera
wahai Tuhanku
pada Beliau
Nabi Muhammad SAW
manusia yang kami
harapkan barokahnya..

Sepanjang masih
berkelap-kelip
kilat di langit..

Dan selama
masih bergemuruh
guntur di angkasa
meneroka-menyeluruh..

belajar bikin syair buat Nabi

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

MUNDZU AN THOLA'AL BADRU

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

SEMENJAK KEHADIRAN SANG REMBULAN
DI TENGAH-TENGAH KAMI

: Nabi Muhammad SAW

Nabi Muhammad
Sang rembulan
yang dengan segenap
cahaya-petunjuk-nya
memancar
menerangi kita..

semenjak beliau hadir
di tengah-tengah kita,
terciptalah ketenangan
di malam-malam kita..

keberkahan pun
meneroka semesta
lewat pancaran cahaya
yang memperlihatkan
jalan keselamatan..

Dialah Nabi Muhammad
Sang utusan
Sang penuntun
menuju kebenaran..

wahai para pencaci
wahai para pemaki
wahai yang tak setuju
dengan pujian ini..

wahai kalian
yang tak sudi
mendengar lagu-lagu kami
yang penuh puji
pada Sang Nabi..

fikirkanlah..
renungkanlah..

andai kalian merasakan
kerinduan hati
yang begitu dalam
pada beliau, sang Nabi,
tentulah pasti
kalian kan terbakar
api cinta
mabuk kepayang
sebagaimana kerinduan
para pecinta yang terus
mengumandangkan namanya..

seperti seruan sholawat kami :

" semoga Alloh sentiasa
melimpahkan rahmat
pada Nabi kita.. "

mampukah kalian
menyimpulkan bahwa :

kami bukan menyekutukan Alloh
kami bukan berbuat syirik..

sama sekali..

malah kami sentiasa
mengharapkan rodho-Nya..

lalu, jikalah
kalian katakan bahwa
kami musyrik
sebab memuji Nabi,
lantas,
apa yang akan
kalian ucapkan
pada para penolong Nabi
pada para Anshor Madinah
pada mereka
yang sebab kecintaannya
yang sebab kasih-sayang-nya
yang sebab kedalaman-rindu-nya
sampai-sampai menyanyikan :

(thola"al Badru 'alayna-)

" telah hadir
Sang Nabi
Sang rembulan
di tengah-tengah kita.. "

apakah Nabi menyesatkannya?

fikirkanlah..
renungkanlah..

rasakanlah..

PENYULUH ALAM ( dipopulerkan di tambak beras, jombang )

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

PENYULUH ALAM
-- tambak beras, jombang --

Ya habibi ya salam
Sholawatulloh salam
Nabi akhiruzzaman
Rahmat seluruh alam

Mari kita bersholawat
Kepada nabi muhammad
Smoga mendapat syafangat
Kelak di hari kiamat

Wahai penyuluh alam
Jejakmu-lah tauladan
Penerang kegelapan
Pembawa kebenaran

Janganlah pernah sangsikan
Risalah yang diajarkan
Pedoman orang beriman
Tuk jalankan kewajiban

Telah tertulis dalam alqur'an
Alloh dan para malaikat
Bersholawat kepadanya
Pada nabi muhammad

Wahai orang-orang beriman
Janganlah ragukan lagi
Selalu sampaikan sholawat serta salam
Bersholawat kepada nabi

SHOLATULLOHI TAGHSYAKUM HABIBI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

BERPALING DARI KEINDAHAN
RISALAH TAUHIDMU
HARAM BAGIKU

Curahan berkah rahmat Alloh
Semoga sentiasa menerpamu
Duhai sang Nabi
Duhai sang Kekasih hati..

Pula pada
Seluruh keluargamu..

Terkabulnya salam dariku
Semoga pula sentiasa
Terhadiahkan untukmu..

Duhai segenap keluarga
Yang meraja
Di atas samudera keindahan budi
Dan kesempurnaan diri..

Segenap keluarga
Yang bertahta
Dalam kekaguman
Serta kerinduan
Para pecintanya..

Berpaling dari keindahan
Risalah-tauhid-Mu
Haram bagiku..

Dan dari keindahan
Ucapan-ucapan-mulya
Tiada yang lebih luhur
Dari sabda-sabda-mu..

Perasaan bisa bersamamu
Dalam imanku
Seperti sepenggal hari,
Singkat sekali..

Sedang rasa berpisah denganmu
Umpama tahun demi tahun,
Lama sekali..

Sabar untuk jauh darimu
Mustahil bagiku..

Kehancuran sejati
Bagi kehidupan ini
Ialah jika pedoman-jalan-ku
Terpisah dari risalahmu..

Jikalah doaku terkabul :
Dan aku bisa memandangmu
Maka pasti, sirna
Segala kesusahanku..

Namun, jikalah imanku
Tak mampu melihatmu
Beserta jalanmu
Maka tentu, umpama
Itulah Kemusnahan
Bagi keberadaanku..

Sungguh,
Hamba akan merasa
Sangat gembira
Jikalah engkau
Sudi menerima hamba
Sebagai murid
Yang diperkenankan duduk
Di samping gurunya..

Kemudian dibuatlah
Di tengah tamanmu,
Sebuah pondok kecil untukku..

Seorang murid yang berkunjung
Dan berjumpa denganmu
Untuk meminta
Penawar rindu,
Hikmah-hikmah ilmu
Serta kepribadianmu..

Murid yang sangat
Mencintai gurunya
Sebagaimana ketika mendengarkan
Kemerduan burung-burung
Dalam nyanyiannya..

Kabar kecintaannya padamu
Pun telah terdengar
Semenjak dahulu..

Dan karena perasaannya itu
Penantian panjang menjadikannya
Berselimutkan gundah rindu
Pada dirimu..

Alur-nasab-mu
Ialah yang terbaik di antara
Keturunan Adam selainnya..

Dan ialah berkah kemulyaanmu,
Jikalah engkau berkenan
Menyampaikan doa-doa-ku
Maka, pasti terkabul
Segala cita-cita
Dan harapanku..

Juga berkah-syafa’at-mu,
Maka, kesusahan segala urusan
Kan menjelma jadi kemudahan..

Maka, atas segala hal
Dalam kehidupan
Umat yang mencintaimu,
Curahkanlah kebaikanmu
Dan anugerahkanlah
Welas-asih kelembutan hatimu..

Duhai Nabi hamba
Yang teramat mulia..

Karena selainmu,
tiada lagi
Yang lebih mahir
Membelaikan kebaikan hati..

Maka,
Bagaimanakah mungkin?
Orang-orang yang
Berada di dekatmu
Tak merasakan tentram
Hidup di sampingmu..

Pastilah mereka
Merasa tentram-gembira
Hidup di samping nabinya..

SULUK YA AKROMAL KHOLQI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

Wahai Nabi,
Wahai yang penciptaannya
Paling mulia..

Pada-siapa-kah lagi
Tetap kulindungkan Tauhidku
Selain pada risalahmu?

Terutama di masa di mana
Telah berlalu dan tiada
Lantaran para penyeru agama
Yang luas keilmuannya
Adil, ikhlas, serta bijaksana..

YA DU'ATALLLOH

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

WAHAI PARA PENYERU
JALAN ILAHI

wahai para penyeru
jalan Ilahi,
pijarkan,
pancarkan,
dan taburi bumi
dengan sinar keimanan
dan cahaya islami
dengan suci
dengan sejati..

serta salinglah
menuntun jalan
bergandengan tangan
dalam laskar
para pemilik iman..

inilah anugerah cinta
di tengah-tengah kita..

cinta kita ini
mampu mengisyaratkan
arah kebenaran
pada setiap insan
yang dirundung kegelapan
di tengah jalan..

cinta kita
bak mentari pagi
yang menabur kebaikan
pada mereka
yang tak peka
pada tanda-tanda..

cinta kita ialah penawar
yang amat dibutuhkan
oleh mereka
yang tenggelam
dalam ketidaktahuan
sakit iman yang kelam..

wahai manusia..

cinta kami
bak cahaya
yang tak mau
tertutup-terpejam
dan terbenam..

kalaulah kalian
dalam perjuangan
menggapai cita-cita,
maka bercita-cita-lah pula
menjadi terang
dan menjadi penerang
selama engkau berada
di tengah dunia
di tengah-tengah manusia..

wahai saudaraku,
bagiku..

manusia yang luhur derajadnya
ialah engkau yang jika
dalam apapun jalanmu
kebenaran-lah yang kau tuju..

itulah manusia
pemberani sejati
yang kekuatannya
tak diragukan lagi..

aku mengatakan
inilah yang sesungguhnya
tanpa aku bubuhi
bahwa itu sekedar mungkin saja..