SHOLLUW 'ALA KHORIL ANAM

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

صلوا على خير الانام
¤
المصطفى بدر التمام
*
mari sanjungkan sholawat
teruntuk nabi muhammad
sang manusia terbaik,
sang manusia terpilih,
sang purnama kesempurnaan..

صلوا عليه وسلموا
¤
يشفع لنا يوم الزحام

marilah sanjungkan padanya
sholawat dan salam..

semoga beliau
berkenan memberi syafa"at
pada kita
di akherat kelak..

ياليت شعري هل ارى
¤
ذاك الضريح الانوار
*
semoga saja
aku dapat berjumpa dengannya
pada peristirahatannya
yang penuh cahaya..

قبرا حوى خير الورى
¤
من قبل موتي والسلام
*
kubur peristirahatan
yang menyimpan wujud
sang manusia terbaik
(kuingin berjumpa) dengannya
sebelum ajalku
mengucapkan
wassalam
(pada kalian semua)

*

حليمة لما رأت
¤
انواره قد اشرقت
¤
مالت اليه وعانقت
¤
وقبلت تحت اللثام
*
Halimah (Sa"diyyaH), saat memandang cahaya Nabi Muhammad memancar,
ia terpana,
lalu memeluknya,
dan mencium (berkah)
di balik tirai kerudungnya..

نور الوجود المصطفى
¤
شمس النهى معنى الصفا
¤
كنز العطا سر الوفا
¤
اضحى رضيعا عندنا
*
Dialah Muhammad
sang penerang kehidupan,
manusia pilihan,
penginspirasi akal-budi
sang yang dicita-citakan
dalam ketulusan,
sumber anugerah,
rahasianya ketercukupan,
beliau dalam buaian
penuh berkah bagi kita..

وانشدت وهي تقول
¤
لبعلها نلنا القبول
¤
لا شك في هاذا الرسول
¤
هاذا المظلل بالغمام
*
sambil menyanyi,
halimah berkata
kepada sang suami :
"doa kita terkabul,
tanpa keraguan,
inilah utusan,
inilah yang sentiasa
dinaungi awan keberkahan..

وتقول قد زال العنا
¤
عنا وقد جاء الهنا
¤
يا فوزنا يا سعدنا
¤
بمحمد نلنا المنى
*
"benar telah sirna
kesusahan dari kita
dan benar telah tiba
kedamaian kita,
oh duhai beruntungnya,
oh duhai senangnya,
berkah Muhammad,
telah kita gapai segalanya.."