ANTAL HANA

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

انت الهناء لقلبي حين اذكره
¤
انت الضياء لعيني حين القاه
¤
انت الامان لنفسي من قلاقلها
¤
وانت للروح انسي لست انساه
*
Kaulah kedamaian
hatiku
kala kurenungi
Kaulah penerang
mataku
kala kutemui
Kaulah penenang
jiwaku
dari gejolaknya
Kaulah ketenangan
nyawaku,
(atas keistimewaanmu)
aku takkan melupakannya

وانت يا سيدي البشرى باكملها
¤
وانت فرحة قلبي حين تغشاه
¤
وانت نور لمن قد طال ليلهموا
¤
وانت هدي لمن ضلوا ومن تاهوا
*
Duhai pemimpinku,
Kaulah kebahagiaan
dengan segala kesempurnaannya
Kaulah suka-cita hati
kala kujumpai
Kaulah cahaya
bagi siapapun
yang panjang malam-malamnya
Kaulah petunjuk
bagi siapapun
yang tersesat
dan kebingungan
di jalannya

وانت عين جمال الكون ان نظرا
¤
عين جمالة رأتك العين معناه
¤
وانت يا ايها المختار سيدنا
¤
وليس يبدأ من قد كنت منشاه
*
Kaulah wujud keindahan
jikalah makhluk melihatmu
wujud keindahan
yang tiap mata
tahu maknanya..

Dan duhai Sang Pilihan,
kaulah pemimpin kami
dan tak mungkin
seorang pun menandingimu
karena memang engkaulah
muasal keistimewaannya..