MAULID BARZANJI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

MAULID BARZANJI

( sebuah terjemah tak sempurna )


__________


Ya Nabi,

salam sejahtera buatmu

Ya Rosul,

salam sejahtera buatmu

oh kekasih

salam sejahtera buatmu

serta segala rahmat

semoga selalu

tercurah padamu..


engkau laksana sang purnama

yang kian terbit

benderang di atas kami..


silauanmu mengalahkan

cahaya rembulan demi rembulan..


begitulah keluhuranmu

kami yakin tiada sama-sekali

yang melebihi keindahanmu..


bahkan,

engkau laksana mentari

laksana cahaya

yang mengungguli

cahaya lainnya..


engkau sumber gemerlap

nilai akhlakmu tak tertara..


engkau tak ubahnya seperti

lentera penenang hati..


duhai kekasihku

duhai sang yang terpuji

duhai sang yang merajai

seluruh penjuru bumi..


wahai sang penuntun

utusan Ilahi

wahai sang yang mulia

pemimpin haluan umatnya..


siapa saja yang bisa

memandang wajahmu

pasti bahagia,

wahai sang manusia

yang terbaik nasabnya..


kami yang berlumur kesalahan

selalu mengharap basuhan

dari telagamu

yang suci dan menyegarkan..


sungguh tak pernah kami

jumpai sekawanan gembala

yang merindukan manusia

selain rindu itu

tertuju padamu..


awan-awan bernaungan untukmu

seluruh dunia bersholawat padamu..


pepohonan yang menemuimu

menangis dan menunduk

di depanmu..


bahkan kawanan-kawanan lain

meminta untuk bisa

bertemu denganmu..


suatu ketika,

kulihat mereka

sedang mengeluhkan

beban kerinduannya..


mereka memanggil-manggil

para pejalan kaki

yang lalu-lalang di sana..


kutemui mereka

dengan cucuran air mata..


maka, wahai Nabi

penunjuk jalan kami

berhentilah di sini

temuilah kami..


bukankah engkau

bersama pasukanmu

kan menjumpai kami

para umatmu ini..


tiap fajar, tiap senja,

di sini,

di tempat bernaung ini..


duhai kerinduan yang agung..


tiap makhluk semesta

merindukanmu

ingin berjumpa denganmu..


duhai insan yang diselimuti

indah cahaya

jiwa serta raganya..


mereka rindu, rindu dan rindu..


mabuk kepayang

serta tenggelam

ke dalam perangaimu

yang penuh keistimewaan..


engkau utusan penyempurna

engkau yang paling pandai

bersyukur pada Tuhannya..


hamba yang penuh dosa

dan miskin ini

mengharapkan syafangatmu

yang penuh kecintaan

serta penuh pengampunan..


kami selalu percaya padamu

wahai pembawa kabar gembira

dan pengemban risalah

untuk umatnya..


maka,tolonglah,

serta selamatkanlah kami

wahai pelindung umatnya

dari kilat-kilat api neraka..


Nabi sang juru selamat

Nabi sang naungan umat

dalam tiap hal

yang sulitnya teramat..


hamba yang terpenuhi hajatnya

pasti kan sangat bahagia

dan sirna segala

gundah-hati-nya..


dalam dirimu,

memancar purnama

akhlak yang sempurna..


tiada siapa

yang lebih suci

darimu, sama-sekali..


duhai yang keturunannya

sungguh mulia..


semoga Alloh selalu

merahmati dan memberkahimu

sepanjang tahun, setiap waktu..


wahai pembela kebaikan dengan akhlaknya

wahai manusia yang luhur derajadnya..


Ya Alloh, Ya Tuhan kami,

ampunilah segala dosa

dan ampunilah segala

keburukan kami..


Engkau Dzat Yang Maha

mengampuni segala kesalahan

dan dosa-dosa yang menghancurkan..


Engkau Maha Pelindung

segenap ciptaan,

Engkau Yang Maha melerai

segala permusuhan..


Engkau Dzat Yang Maha

mengetahui segala yang samar

bahkan yang lebih dari sekedar samar..


dan yang juga pasti,

Engkaulah Dzat

Yang Maha mengabulkan

dan Maha menerima taubat..


kasihanilah kami semua

hamba-hamba-Mu

dengan selalu bisa

beramal soleh

yang murni kepadaMu..


akhir kata,

semoga selamanya

khususnya tiap panjang bait ini,

rahmatMu sentiasa menerpa

Nabi sang petunjuk kami

manusia yang amat terpuji..


laksana wajah sempurna

yang memancarkan cahaya

dengan seindah-indahnya..


__________


alloHumma sholli "alayH..


__________

Caruy, 02 September 2015

Alfaqir,

ridwan