BIISLAMI WA IMANI

https://www.youtube.com/channel/UCiu517GUcfnRrfAtDExAHcw/

Nyanyi akal yang membawa iman

(sebuah terjemah yang perlu diperbaiki)

باسلامي وايماني اضاء الكون والزمان
يحب الكون الحاني فالحاني له سكن
berkat islam-imanku
gembira
makhluk dan zaman
cinta akan tingkahku
karena ketenangan
bagi mereka
اخي الانسان يا معنى حباه الله اسرارا
وجاء يعطر الكون وينشر فيه انوارا
manusia saudaraku,
inilah makna
yang Alloh menjadikannya
penuh rahasia,
hadir,
membuat terpana
dan menabur cahaya pada mereka
فان تك تعشق الفكر فنحن النور والفكر
وان تك تعبد الكفر فنحن العلقم المر
jika kau rindu akal
kamilah cahaya petunjuk
dan akal
tapi jika kau
memilih kekafiran
kamilah celaan pahit
bagimu
اخي في الاوفق تلقاني كنسر سابح تيها
واستعلي بايماني على الدنيا وما فيها
di tiap ufuk
kau bisa menemuiku
bak angin
yang bertiup
kesana-kemari
aku membumbung tinggi
membawa imanku
di atas dunia seisinya
اذا قيل الهدى خلنا بانا القصد والهدف
يسير الناس ان سرنا وان قلنا قفوا وقفوا
ketika terucap kata "petunjuk"
kami yakin
kamilah yang dimaksud
manusia kan berjalan
setelah kami lebih dulu
dan jika kami berkata
berhenti
mereka pun
pasti berhenti