طالما اشكو غرامى يا نور الوجود
وانادى يا تهامى يا معدن الجود
lama sudah
kutanggung rindu
duhai penerang alam
kupanggil dan kupanggil
duhai impian hati
duhai muasal
segala kelembutan hati
منيتى اقصى مرامى احظى بالشهود
وارى باب السلام يا زاكى الجدود
tinggi harapanku
bisa memandangmu
dalam surga
keselamatan abadi
duhai manusia tersuci
يا طراز الكون انى عاشق مستهام
مغرم والمدح فنى يا بدر التمام
dahai penghias alam
sungguh
aku mencintaimu
aku sangat merindukanmu
namun,
aku hanya mampu memujimu
duhai purnama
yang sinarnya selalu sempurna
اصرف الاعراض عنّي اصناني الغرام
فيك قد احسنت ظنّي يا سامى العهود
Minggirkanlah
Tiap tirai
Yang menghalangiku
Berjumpa denganmu
Aku selalu percaya padamu
Duhai pelestari janji setia
يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب
يا إمام الأتقياء إن قلبي ذاب
Duhai pelita para utusan
Duhai raja yang singgah
Di puncak tinggi kemulian
Duhai pemimpin
Para hamba yang setia
Sungguh
Luluh hatiku
وعليك الله صلى ربى ذو الجلال
يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال
Dan semoga
Tetap padamu
Tuhan mencurahkan
Rahmat-terbaik-Nya
Alloh
Sang penguasa
Segala kemuliaan
Cukuplah pengaduanku ini
Duhai Nabi
Duhai penerang para rembulan
Karena
Perpisahan kita
Telah begitu lama
Tidak ada komentar:
Posting Komentar